说话即输入
全局快捷键启动口述，实时字幕、语音转写和文本润写共同完成从声音到文字的流程。
DEVELOPMENT LOG · 2026
SayRel开发日志
从一条原生录音链路开始，逐步长成可以口述、翻译和提问的 macOS 语音输入工具。这里记录每次迭代做了什么，以及它建立在什么技术之上。
项目概览
把说出的想法，写进正在使用的应用。
SayRel 是一款仍在开发中的 macOS 语音输入应用。按下快捷键即可口述、翻译或提问；语音识别与文本处理服务可分别选择，历史与词典数据保存在本地。
翻译与随心问
切换语音模式即可翻译内容，或结合明确允许的选中文本和应用上下文提出问题。
可选服务，本地数据
转写与润写供应商独立配置；历史保存在设备上，凭据使用 AES-256-GCM 加密。
版本与进度
开发时间线
热词学习
接入可撤销的自动词典学习
口述后的编辑修正可交由当前润写模型分析；通过校验的术语写入个人词典，通知支持撤销。
- 以独立 Swift helper 复用关键文本处理逻辑，并保留 Go 侧的生命周期编排。
- 词条与撤销拒绝状态保存在本地；模型分析需要用户明确开启。
交互对齐
完善上下文读取与词典学习流程
补齐选中文本和目标应用上下文捕获，继续校准悬浮条、翻译、答案卡等桌面交互。
- 增加输入快照校验与中文编辑边界处理，降低旧快照或组合输入导致的误判。
- 逐项记录与参考产品可见行为的差异，不将不可见的云端算法描述为已复刻。
日常工作流
补齐历史、引导与本地凭据保护
语音结果开始形成完整工作流：首次设置、交互练习、历史回放与重新处理都进入应用。
- 历史记录支持音频播放、导出和重新转写；首页加入本地统计与活动热力图。
- 服务商 API 凭据迁移到加密 SQLite，采用 AES-256-GCM 保护。
项目起点
搭建 mygo 原生应用骨架
建立 Go 应用入口与 Swift helper 加载路径，开始探索适合 SayRel 的 macOS 原生实现。
- 确定 Go 承担应用与业务编排，Swift 负责需要系统原生能力的桥接。
- 将后续工作拆分为原生能力、录音主链路、界面和模型服务等阶段。
开发记录依据项目提交历史与维护文档整理。提及第三方技术时，链接指向其官方网站或源码；具体服务是否参与处理取决于用户配置。